al bernard kopell