battlestar galactica actress nicki clyne