billy burke in gilmore girl