girl in the train cast