can wearing the wrong shoes cause leg pain