cassidy reid on yellowstone