fear street part 3 cast