girl from coyote ugly on yellowstone