kate from hawkeye actress