pain in upper right thigh and groin area