tony’s role in 13 reasons why