top of foot hurts when pointing toes down