voices in the movie vivo