was shakira poor growing up