what surgery did emily get in handmaid’s tale