who plays leah’s parents on the good doctor