who plays the characters in sing 2