aretha husband ted