cast of billie holiday versus the united states