did spencer and olivia sleep together in season 3