what character did nick cordero play on blue bloods