who killed tony soprano and why