why do my toes hurt in sneakers